MB House

Italiano
A Livigno, a circa 1.800 metri di quota, MB House articola l’abitazione su tre livelli. Al piano inferiore si trovano gli ambienti per il riposo e il benessere. Al piano giorno, cucina, pranzo e soggiorno si raccolgono attorno a un camino bifacciale. Le camere occupano il livello più alto.
Al piano inferiore, l’abete antico tinto di nero e le lastre di granito dorato danno alle stanze due qualità luminose. Nella zona più raccolta la luce puntuale mette in evidenza arredi e geometrie, mentre una luce radente rivela la tessitura delle pareti in pietra. Nei piani superiori lo stesso abete è lasciato al naturale e le lastre di pavimento sono accostate con giunti ridotti.
Il progetto si costruisce attraverso la posa e la finitura dei materiali. Variazioni di luce e tessitura accompagnano il passaggio dagli spazi condivisi agli ambienti di riposo e danno una diversa misura domestica a ciascun livello.
English
At around 1,800 metres above sea level in Livigno, MB House is arranged over three floors. The lower level contains spaces for rest and wellness. On the main floor, kitchen, dining and living areas gather around a double-sided fireplace. Bedrooms occupy the uppermost level.
Below, dark-stained reclaimed fir and golden granite slabs give the rooms distinct lighting qualities. Focused light picks out furniture and forms in the more intimate area, while grazing light reveals the texture of the stone walls. On the upper floors, the same fir is left natural and the stone flooring is laid with tight joints.
The project is shaped by the way its materials are fitted and finished. Changes in light and texture accompany the passage from shared spaces to quieter rooms, giving each level a different domestic character.








